Nenhum outro
Pormenor
Sem mais para o momento, três parágrafos do terceiro capítulo da porção inédita de A linhagem interrompida:
Paulo deixa claro que sua posição é sempre intransigente, mesmo quando não sabemos determinar de imediato qual é a sua posição. Sabemos que ele não admitiria outra interpretação para determinada expressão além da que ele pretendia em cada caso, mesmo quando não temos ideia de como interpretar uma passagem como ele esperava. Entendemos a sua convicção antes de entender o que ele está dizendo – e, curiosamente, esse sentimento torna a compreensão mais difícil em vez de torná-la mais fácil.
Tudo somado, os textos de Paulo exigem do seu leitor um esforço de descompactação que nenhum outro escritor bíblico ousaria pedir do seu. Nenhum outro autor pediria que seu leitor encontrasse por si mesmo uma nuance diferente de significado cada uma das vezes que uma mesma palavra está sendo usada na mesma página (e por vezes na mesma sentença).
Nenhum outro autor bíblico pediu de seu leitor maior independência e desenvoltura intelectual: nenhum outro é mais facilmente mal interpretado, ou com maior frequência.






