Inofensivo é quem não dá motivo de ofensa. Fui inofensivo tempo demais.
* * *
Escapar é fugir deixando a capa para trás, como José da mulher de Potifar.
* * *
Fazer a barba no sentido de apará-la é resquício de um tempo sensato em que todos os homens tinham barba e iam ao barbeiro fazer a barba – tratar dela e apará-la, como hoje em dia as mulheres ainda fazem os pés e as mãos.
Pe. Manuel Bernardes: El Rei D. João II de Portugal, vendo preso um homem de baixa sorte, que tinha as barbas muito crescidas, disse: Soltai-o logo, e dai-lhe quatro mil réis para fazer a barba.
* * *
Palavra vem do latim (emprestado do grego) parábola, no sentido de “comparação”.
Jesus só falava em palavras.
Em português já escreveu-se palavla, palavoas, paravr’, palauras, paravõas, palabras e palaurra.
* * *
Embora vem de em boa hora, de um tempo em que se costumava dividir o tempo em horas boas e más.
Gil Vicente: Paga-lho seu, embora ou ma hora.
Ir embora é ir em boa hora.
Vou embora.
hernan
Logo, a “Parábola” (Palavra) de Deus deve ser talvez uma referência daquilo que não se pode referir ou, como disse o Paulo (não o Brabo, mas o apóstolo), do inefável.