O livro do amor é comprido e tedioso
Ninguém consegue levantar a droga da coisa
É cheio de diagramas e estatísticas
E de instruções sobre passos de dança
Mas eu adoro quando você lê pra mim
Você pode ler pra mim o que for
Tem música no livro do amor
É na verdade de onde a música vem
Parte dela é transcendental
Parte dela é só muito boba
Mas eu adoro quando você canta pra mim
Você pode cantar pra mim o que for
O livro do amor é comprido e tedioso
E escrito muito tempo atrás
É cheio de flores e coraçõezinhos
E de coisas que somos todos jovens demais para saber
Mas eu adoro quando você me dá presentes
Você deveria é me dar anéis de noivado
The Magnetic Fields
The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It’s full of charts and facts and figures
and instructions for dancing
But I love it when you read to me
and you can read me anything.
The book of love has music in it
In fact that’s where music comes from
Some of it is just transcendental
Some of it is just really dumb
But I love it when you sing to me
and you can sing me anything.
The book of love is long and boring
and written very long ago
It’s full of flowers and heart-shaped boxes
and things we’re all too young to know
But I love it when you give me things
and you ought to give me wedding rings.
