A Bacia esteve fora do ar hoje por cerca de 8 horas. A mensagem no painel de controle do provedor dizia acesso suspenso (access suspended), mas não dizia o motivo da punição. Meu provedor americano, que fica na Califórnia e acorda cinco horas depois de mim, respondeu meu email somente oito horas depois que a Bacia saiu do ar. A mensagem dizia o motivo do desligamento:
Thanks for your inquiry. In researching further, it appears your membership on our service has been temporarily deactivated, as the result of your account facilitating connections from multiple domains and geographic locations concurrently.
Em bom português, minha conta foi (temporariamente) cancelada por “facilitar conexões de múltiplos domínios e locais geográficos simultaneamente”. Quer dizer: tem gente demais aqui dentro. Vamos circulando, se não essa baiúca fecha.
