Manuscritos estocados em Março do Anno 2005 de Nosso Senhor
24 de Março de 2005

Bom Para os Negócios™™

Ilustração

Sinto-me tentado a fazer uma série completa dessa coisa Bom Para Os Negócios™.

Amizade é Bom Para Os Negócios™.

Lealdade é Bom Para Os Negócios™.

Honestidade é Bom Para Os Negócios™.

Felicidade é Bom Para Os Negócios™.

Comércio é Bom Para Os Negócios™.

Copyright é Bom Para Os Negócios™.

Guerra é Bom Para Os Negócios™.

Respirar é Bom Para Os Negócios™.

Deus é Bom Para Os Negócios™.

Dinheiro é Bom Para Os Negócios™.

E assim por diante.

Mas não se preocupe, não vou fazer.

* * *

Veja uma versão maior da imagem aqui.

24 de Março de 2005

Coro de meninos da Catedral do Dom em Riga

Família

Rigas Doma Zenu Koris
Martins Klisans, Regente
Ugis Praulins, Acompanhamento

Ouça clicando aqui ou na fotografia.

> Requer o Real Media Player ou o Real Media Alternative (grátis)

Concerto gravado no dia 5 de agosto de 2002 no Orchestra Hall, em Minneapolis, Minnesota, durante o durante o World Choral Symposium.
(Link indicado por Martin Swalboski)

24 de Março de 2005

A Corrente de Polichinelo

Ilustração, The Net

Postei esta imagem (veja maior aqui) no fórum norte-americano onde conheci Julian Crouch, e ele (sem que eu pedisse) logo retribuiu fazendo e postando este aqui.

Não demorou e outros membros do fórum juntaram-se voluntariamente à nossa trupe de atores mambembes, até que Maeve se ofereceu para juntá-los todos no palco numa grande cena final.

Para ver as contribuições individuais da Corrente Internacional (Índias Ocidentais, Reino Unido, Austrália, Estados Unidos, Alemanha e África do Sul) de Polichinelo confira todas as páginas desta entrada do fórum www.indeptharts.org.

23 de Março de 2005

Lost in translation

Pormenor

Antes que pudesse ler através de um tradutor automático (e, mais tarde, elogiar desnecessariamente) o meu texto Como contratar um ilustrador, meu chapa britânico Julian deu olhada rápida na página enquanto conversávamos pelo messenger, e tentou (sem eu pedir) adivinhar o sentido do texto pelos ícones que coloquei.

você faz do meu jogador magrinho de futebol um jogador de rugby
you can turn my skinny footballing man into a rugby player


o homem apontando para o hamburger gigante
and the man pointing to the giant burger


o homem mostrando ao assassino o desenho da camiseta que o homem que ele deve matar está usando
and the man showing the assassin the t-shirt design that the man to be killed is wearing


e a melhor forma de atirar para longe desenhos ruins
and how to best throw bad pictures across the room


Isso porque antes ele tinha dito the pictures are in my language – “as figuras estão na minha língua”. Resumindo, quando contratar um ilustrador, contrate um melhor do que eu.

22 de Março de 2005

Circulando

Pormenor

A Bacia esteve fora do ar hoje por cerca de 8 horas. A mensagem no painel de controle do provedor dizia acesso suspenso (access suspended), mas não dizia o motivo da punição. Meu provedor americano, que fica na Califórnia e acorda cinco horas depois de mim, respondeu meu email somente oito horas depois que a Bacia saiu do ar. A mensagem dizia o motivo do desligamento:

Hi Paulo,

Thanks for your inquiry. In researching further, it appears your membership on our service has been temporarily deactivated, as the result of your account facilitating connections from multiple domains and geographic locations concurrently.

Em bom português, minha conta foi (temporariamente) cancelada por “facilitar conexões de múltiplos domínios e locais geográficos simultaneamente”. Quer dizer: tem gente demais aqui dentro. Vamos circulando, se não essa baiúca fecha.